Em Torres Vedras, há expressões que fazem parte da identidade local. Uma das mais conhecidas é o famoso “vai ou na vai”, que em bom torriense significa simplesmente “então, como é que vais?”.
“Cumprimentam-se com meias palavras, restos de sílabas e pedaços de frases engolidas pela pressa.” — Livro Ser Torriense
Quem não for da terra até estranha: afinal, o que quer isto dizer?
Na prática, é a maneira típica de perguntar “então, como é que vais?” ou “está tudo bem contigo?”.
Só que, em Torres Vedras, a coisa ganha outro encanto: em vez de se começar a conversa com um “bom dia” ou “boa tarde”, sai logo um direto –
👉 “Mé Quié, vai ou na vai?”
E a resposta, claro, também tem o seu estilo:
👉 “Vai-se andando, um dia de cada vez, como Noss´ Senhor quiser…”
É uma saudação cheia de proximidade, dita de forma espontânea, que mostra bem o espírito descontraído e caloroso da nossa gente.
Foi esta expressão tão característica da fala torriense que inspirou um dos nossos azulejos Casa do Trono – porque acreditamos que o património cultural também se preserva através do humor, da linguagem e dos pequenos gestos do dia a dia.
🔹 Personalização e Versatilidade dos Azulejos Casa do Trono
Todos os nossos azulejos podem ser personalizados, tornando cada peça única e especial.
Disponibilizamos ainda vários tamanhos e acessórios, para que possa escolher a melhor forma de os utilizar ou oferecer.
Os azulejos mais pequenos incluem uma folha magnética que pode ser aplicada na parte traseira, transformando-os em práticos ímanes de frigorífico ou para usar em painéis metálicos.
A partir do tamanho 10x10 cm, os azulejos podem ser usados como peças decorativas, aplicando um gancho na parte de trás, ou então colocados em molduras, armações ou bases de cortiça, criando diferentes estilos de apresentação.
Desta forma, cada azulejo Casa do Trono pode ser adaptado ao seu gosto e ao espaço onde vai brilhar
Tamanhos Disponíveis: 5x5 cm, 7,5x7,5 cm, 10x10 cm, 15x15 cm
Material: Cerâmico
Em Torres Vedras, há expressões que fazem parte da identidade local. Uma das mais conhecidas é o famoso “vai ou na vai”, que em bom torriense significa simplesmente “então, como é que vais?”.
“Cumprimentam-se com meias palavras, restos de sílabas e pedaços de frases engolidas pela pressa.” — Livro Ser Torriense
Quem não for da terra até estranha: afinal, o que quer isto dizer?
Na prática, é a maneira típica de perguntar “então, como é que vais?” ou “está tudo bem contigo?”.
Só que, em Torres Vedras, a coisa ganha outro encanto: em vez de se começar a conversa com um “bom dia” ou “boa tarde”, sai logo um direto –
👉 “Mé Quié, vai ou na vai?”
E a resposta, claro, também tem o seu estilo:
👉 “Vai-se andando, um dia de cada vez, como Noss´ Senhor quiser…”
É uma saudação cheia de proximidade, dita de forma espontânea, que mostra bem o espírito descontraído e caloroso da nossa gente.
Foi esta expressão tão característica da fala torriense que inspirou um dos nossos azulejos Casa do Trono – porque acreditamos que o património cultural também se preserva através do humor, da linguagem e dos pequenos gestos do dia a dia.
🔹 Personalização e Versatilidade dos Azulejos Casa do Trono
Todos os nossos azulejos podem ser personalizados, tornando cada peça única e especial.
Disponibilizamos ainda vários tamanhos e acessórios, para que possa escolher a melhor forma de os utilizar ou oferecer.
Os azulejos mais pequenos incluem uma folha magnética que pode ser aplicada na parte traseira, transformando-os em práticos ímanes de frigorífico ou para usar em painéis metálicos.
A partir do tamanho 10x10 cm, os azulejos podem ser usados como peças decorativas, aplicando um gancho na parte de trás, ou então colocados em molduras, armações ou bases de cortiça, criando diferentes estilos de apresentação.
Desta forma, cada azulejo Casa do Trono pode ser adaptado ao seu gosto e ao espaço onde vai brilhar
Tamanhos Disponíveis: 5x5 cm, 7,5x7,5 cm, 10x10 cm, 15x15 cm
Material: Cerâmico
© Casa do Trono 2025. Todos os direitos reservados.
Os valores apresentados já incluem IVA a taxa legal em vigor.
