A expressão “Ai Credo” deriva de “Cruz-Credo”, que por sua vez tem origem na frase em latim “in Cruce credo” (eu creio na Cruz). Essa forma popularizou-se como invocação cristã contra o mal, acabando por se simplificar em “Cruz-Credo”, “Credo” e até “Cruzes”.
Mas em bom torriense, a coisa soa diferente: aqui diz-se “Ai Caredo!”.
E porquê?
Porque o nosso sotaque tem destas coisas: o “Cr” de credo transformou-se em “Car”, e o jeito cantado e expressivo do falar local fez o resto.
O resultado é uma interjeição mais teatral, carregada de graça e identidade.
👉 Este azulejo é uma homenagem à forma, tão nossa de falar, perfeito para decorar a casa com humor torriense ou para oferecer a alguém que reconheça de imediato esta expressão.
Tamanhos Disponíveis: 5x5 cm, 7,5x7,5 cm, 10x10 cm, 15x15 cm
Material: Cerâmico
A expressão “Ai Credo” deriva de “Cruz-Credo”, que por sua vez tem origem na frase em latim “in Cruce credo” (eu creio na Cruz). Essa forma popularizou-se como invocação cristã contra o mal, acabando por se simplificar em “Cruz-Credo”, “Credo” e até “Cruzes”.
Mas em bom torriense, a coisa soa diferente: aqui diz-se “Ai Caredo!”.
E porquê?
Porque o nosso sotaque tem destas coisas: o “Cr” de credo transformou-se em “Car”, e o jeito cantado e expressivo do falar local fez o resto.
O resultado é uma interjeição mais teatral, carregada de graça e identidade.
👉 Este azulejo é uma homenagem à forma, tão nossa de falar, perfeito para decorar a casa com humor torriense ou para oferecer a alguém que reconheça de imediato esta expressão.
Tamanhos Disponíveis: 5x5 cm, 7,5x7,5 cm, 10x10 cm, 15x15 cm
Material: Cerâmico
© Casa do Trono 2025. Todos os direitos reservados.
Os valores apresentados já incluem IVA a taxa legal em vigor.
