👉 “Na Tavas Capaz Na Vinhas!”
Esta é uma expressão popular portuguesa que, em Torres Vedras, ganhou vida própria e um significado local único.
Literalmente, quer dizer “Se não estivesses bem, não vinhas”, uma declaração de confiança, coragem e determinação — perfeita para mostrar que estás pronto para enfrentar qualquer desafio.
Muito mais do que uma simples frase, é quase um lema usado no dia a dia, desde conversas informais até declarações de bravura. Como dizemos por cá: aquilo que é do povo não conhece fronteiras, e o que é nacional depressa se torna torriense de uma forma só nossa!
Em Torres Vedras, a expressão está fortemente ligada ao Carnaval, considerado o mais português de Portugal, que dura 6 dias.
Aqui, dizer “Se não tavas capaz, não vinhas” refere-se à resiliência necessária para aguentar todos os dias de folia, capturando o espírito único, a coragem e a irreverência dos foliões locais.
É a celebração da alegria e da força que caracteriza a cidade e o seu povo.
O azulejo “Na Tavas Capaz Na Vinhas!” da Casa do Trono transforma esta expressão em peça decorativa cheia de humor, identidade cultural e espírito torriense, perfeita para quem quer trazer um pouco da tradição e da energia do Carnaval de Torres Vedras para casa.
Adenda sobre personalização e uso:
Todos os azulejos podem ser personalizados e estão disponíveis em diversos tamanhos. Os mais pequenos vêm com folha magnética atrás, podendo ser usados como magnético de frigorífico.
A partir do tamanho 10x10 cm, podem ser aplicados como azulejos decorativos com gancho na traseira, colocados em molduras, armações ou bases de cortiça.
👉 “Na Tavas Capaz Na Vinhas!”
Esta é uma expressão popular portuguesa que, em Torres Vedras, ganhou vida própria e um significado local único.
Literalmente, quer dizer “Se não estivesses bem, não vinhas”, uma declaração de confiança, coragem e determinação — perfeita para mostrar que estás pronto para enfrentar qualquer desafio.
Muito mais do que uma simples frase, é quase um lema usado no dia a dia, desde conversas informais até declarações de bravura. Como dizemos por cá: aquilo que é do povo não conhece fronteiras, e o que é nacional depressa se torna torriense de uma forma só nossa!
Em Torres Vedras, a expressão está fortemente ligada ao Carnaval, considerado o mais português de Portugal, que dura 6 dias.
Aqui, dizer “Se não tavas capaz, não vinhas” refere-se à resiliência necessária para aguentar todos os dias de folia, capturando o espírito único, a coragem e a irreverência dos foliões locais.
É a celebração da alegria e da força que caracteriza a cidade e o seu povo.
O azulejo “Na Tavas Capaz Na Vinhas!” da Casa do Trono transforma esta expressão em peça decorativa cheia de humor, identidade cultural e espírito torriense, perfeita para quem quer trazer um pouco da tradição e da energia do Carnaval de Torres Vedras para casa.
Adenda sobre personalização e uso:
Todos os azulejos podem ser personalizados e estão disponíveis em diversos tamanhos. Os mais pequenos vêm com folha magnética atrás, podendo ser usados como magnético de frigorífico.
A partir do tamanho 10x10 cm, podem ser aplicados como azulejos decorativos com gancho na traseira, colocados em molduras, armações ou bases de cortiça.
© Casa do Trono 2025. Todos os direitos reservados.
Os valores apresentados já incluem IVA a taxa legal em vigor.
