Há aromas que nos transportam imediatamente para a mesa de Natal. A doçura das sobremesas, o perfume dos frutos secos, as notas quentes e tostadas e aquela sensação tão especial de reunir a família à volta das tradições.
A Fragrância Bolo-Rei inspira-se neste espírito festivo, apresentando uma composição gourmand, cremosa e envolvente, onde a suavidade do coco encontra as notas tostadas da avelã e do café, terminando num fundo irresistível de baunilha, caramelo e açúcar.
A sua abertura revela um delicado creme de coco, suave e aveludado, que cria uma primeira impressão doce e acolhedora.
No coração, a noz-moscada, a avelã preta, a framboesa e o café torrado combinam-se num acorde cheio de personalidade. As notas especiadas e tostadas encontram um apontamento frutado, criando uma composição surpreendente e sofisticada.
Por fim, o leite de baunilha, o caramelo cremoso e o açúcar granulado completam a fragrância com uma doçura quente e reconfortante, evocando sobremesas acabadas de preparar e os momentos mais acolhedores do Natal.
Família olfativa: Gourmand · Doce · Cremosa · Tostada
Personalidade aromática: Uma fragrância cremosa, doce e tostada, inspirada no universo das sobremesas festivas e na tradição do Bolo-Rei.
O Bolo-Rei é um dos doces mais emblemáticos do Natal português. A sua tradicional forma de coroa, a massa dourada, os frutos secos e as frutas cristalizadas fazem dele uma presença muito especial nas mesas festivas.
Esta fragrância celebra essa tradição através de uma interpretação olfativa própria, onde se destacam o creme de coco, as notas de frutos secos, o café torrado e uma base doce de baunilha e caramelo.
A Fragrância Bolo-Rei é especialmente interessante para desenvolver coleções artesanais de Natal com uma personalidade doce, quente e festiva.
As percentagens correspondem às indicações comerciais da Ruta de la Cera. A concentração final deverá respeitar a compatibilidade da base, os limites IFRA aplicáveis e os requisitos de segurança do produto acabado.
Experimente criar uma pequena coleção de velas inspirada nos doces tradicionais do Natal, utilizando recipientes em tons creme, vermelho e dourado e etiquetas delicadas com motivos festivos.
Combine a Fragrância Bolo-Rei com Pudim de Natal e Winter Cookies — Bolachas de Natal, reunindo diferentes interpretações dos aromas que tornam esta época tão especial.
Para uma seleção ainda mais reconfortante, acrescente Hot Chocolate — Chocolate Quente ou Gingerbread — Biscoitos de Gengibre.
35 ml · 50 ml · 100 ml · 250 ml · 500 ml · 1000 ml
Disponibilidade sujeita ao stock existente e à confirmação de encomenda.
Fragrância concentrada destinada à incorporação em formulações compatíveis. Não ingerir nem aplicar diretamente sobre a pele.
A mistura contém 3-metil-1,2-ciclopentanodiona e cumarina, podendo provocar uma reação alérgica.
Utilize proteção adequada durante o manuseamento, evite o contacto direto com os olhos e a pele e trabalhe num local ventilado.
Mantenha fora do alcance de crianças e animais e consulte a documentação técnica antes da utilização profissional.
Casa do Trono — Tradição, criatividade e inspiração em cada criação artesanal.
A Fragrância Bolo-Rei apresenta uma composição gourmand, com creme de coco, noz-moscada, avelã, framboesa e café torrado, terminando num fundo doce de leite de baunilha, caramelo e açúcar.
É uma escolha interessante para desenvolver velas artesanais, wax melts e outras criações aromáticas com inspiração nas sobremesas tradicionais e nas celebrações de Natal.
Dosagem comercial recomendada pelo fornecedor: 8%.
Utilize uma cera adequada ao tipo de vela que pretende produzir, respeitando a sua capacidade de incorporação aromática e as temperaturas de trabalho recomendadas.
Exemplo prático: para preparar 100 g de mistura final com 8% de fragrância, utilize 92 g de cera e 8 g de fragrância.
As temperaturas de incorporação e vazamento e o período de cura dependem da cera utilizada. A percentagem de fragrância deve ser validada para cada formulação.
Dosagem comercial indicada pelo fornecedor: 8% a 10%.
Experimente pequenas formas de coroas, estrelas, árvores de Natal ou motivos inspirados nos doces tradicionais da época.
Exemplo prático: para preparar 100 g de mistura final com 10% de fragrância, utilize 90 g de cera e 10 g de fragrância.
Dosagem comercial indicada pelo fornecedor: 25%.
A Fragrância Bolo-Rei pode ser explorada em difusores de varetas para desenvolver ambientes aromáticos com uma personalidade doce e acolhedora.
O certificado IFRA 51 apresenta um limite de 100% para a categoria 10A, que inclui difusores de varetas. Este valor representa apenas a ausência de uma restrição mais baixa no âmbito das normas IFRA avaliadas.
É indispensável escolher uma base compatível e realizar testes de solubilidade, estabilidade, difusão, compatibilidade das varetas e classificação de segurança do produto final.
Dosagem comercial indicada pelo fornecedor: 1% a 5%.
Uma possibilidade para desenvolver sprays de ambiente inspirados no carácter doce, cremoso e tostado desta fragrância.
Utilize uma base apropriada e verifique a solubilidade, estabilidade, compatibilidade da embalagem e classificação de segurança do produto acabado.
O certificado IFRA 51 contempla a categoria 9, que inclui determinados produtos cosméticos de enxaguamento, como sabonetes.
O limite IFRA indicado para esta categoria é de 100%, mas este valor não constitui uma dosagem recomendada para sabonetes.
Antes da utilização cosmética, é necessário confirmar a compatibilidade da fragrância com a base, a concentração apropriada, os alergénios e a avaliação de segurança da formulação final.
Fragrância concentrada para utilização profissional. Não ingerir nem aplicar diretamente sobre a pele.
A Ficha de Dados de Segurança apresenta a advertência EUH208: contém 3-metil-1,2-ciclopentanodiona e cumarina, podendo provocar uma reação alérgica.
Trabalhe em espaço ventilado, utilize proteção adequada e mantenha a fragrância fora do alcance de crianças e animais.
Casa do Trono — Criatividade, conhecimento e segurança em cada criação artesanal.
O Bolo-Rei é um dos símbolos mais reconhecidos do Natal português. A sua forma circular, semelhante a uma coroa, e a decoração com frutos secos e frutas cristalizadas fazem dele uma presença habitual nas celebrações da época.
Tradicionalmente, apresenta uma massa doce e dourada, com abertura central, decorada com frutos secos, frutas cristalizadas e açúcar.
Mais do que um doce, representa a partilha, a tradição e os momentos passados à volta da mesa com a família e os amigos.
A Fragrância Bolo-Rei, comercializada pela Ruta de la Cera com a designação Roscón de Reyes, inspira-se no universo aromático das celebrações natalícias.
Embora o nome nos remeta para o tradicional Bolo-Rei português, a composição olfativa apresenta características próprias, com notas de creme de coco, avelã, framboesa, café torrado, baunilha e caramelo.
É uma interpretação gourmand das sobremesas festivas, e não uma reprodução exata dos ingredientes da receita tradicional portuguesa.
A pirâmide olfativa organiza as diferentes características aromáticas da fragrância em notas de topo, coração e fundo.
Notas de topo — Creme de Coco: uma abertura suave e aveludada, que acrescenta uma sensação doce e cremosa.
Notas de coração — Noz-moscada, Avelã Preta, Framboesa e Café Torrado: um conjunto de notas especiadas, frutadas e tostadas que acrescentam personalidade à composição.
Notas de fundo — Leite de Baunilha, Caramelo Cremoso e Açúcar Granulado: um acabamento intensamente gourmand, doce e reconfortante.
As notas de frutos secos e café torrado são frequentemente associadas a aromas quentes, intensos e tostados.
A framboesa introduz uma faceta frutada que cria contraste com essas notas mais profundas.
Na Fragrância Bolo-Rei, esta combinação ajuda a criar uma composição com diferentes dimensões aromáticas, equilibrando doçura, intensidade e um delicado apontamento frutado.
Na perfumaria, o termo gourmand é utilizado para descrever composições que evocam alimentos, sobremesas e ingredientes doces.
Notas de baunilha, caramelo, chocolate, frutos secos, café e cremes são frequentemente utilizadas para desenvolver este tipo de fragrância.
A Fragrância Bolo-Rei apresenta uma personalidade marcadamente gourmand, destacando-se pela suavidade do coco, pelas notas tostadas e pelo fundo doce de caramelo e baunilha.
Velas de Natal: crie velas em recipientes elegantes, com etiquetas inspiradas na forma tradicional do Bolo-Rei.
Wax melts: experimente moldes de coroas, estrelas e pequenos motivos festivos.
Conjuntos de oferta: combine diferentes fragrâncias gourmand para criar uma coleção inspirada nos doces tradicionais da época.
Apresentação: utilize um Bolo-Rei tradicional como elemento de cenário, acompanhado por frutos secos, estrelas e pequenos apontamentos de Natal.
Embora ambas as fragrâncias se inspirem nas tradições festivas, apresentam personalidades aromáticas distintas.
Bolo-Rei: destaca-se pelo creme de coco, avelã, café torrado e fundo doce de baunilha e caramelo.
Pudim de Natal: apresenta uma inspiração frutada e especiada, evocando os doces tradicionais preparados para as celebrações natalícias.
Para apresentar esta fragrância numa coleção de Natal, escolha uma identidade visual elegante, com tons creme, dourado e vermelho-escuro.
A tradicional forma de coroa do Bolo-Rei pode servir de inspiração para etiquetas e fotografias, mantendo uma ligação clara às nossas tradições.
Os elementos alimentares e decorativos devem ser utilizados apenas como cenário ou na embalagem exterior, nunca junto da chama das velas.
Casa do Trono — Transforme a tradição em criatividade e inspiração.
É uma fragrância doce, cremosa, tostada e gourmand, inspirada no universo dos doces tradicionais de Natal.
Combina creme de coco, noz-moscada, avelã preta, framboesa e café torrado, terminando num fundo de leite de baunilha, caramelo cremoso e açúcar granulado.
A fragrância inspira-se nos doces festivos, mas não reproduz necessariamente todos os aromas da receita tradicional portuguesa.
A composição, comercializada pela Ruta de la Cera como Roscón de Reyes, apresenta um perfil próprio, onde se destacam as notas cremosas, tostadas e caramelizadas.
Sim. A Ruta de la Cera recomenda comercialmente uma concentração de 8% para velas.
A concentração final deve respeitar a capacidade aromática da cera, os requisitos de segurança aplicáveis e os resultados dos testes de combustão e desempenho.
Sim. O fornecedor indica uma dosagem comercial de 8% a 10% para wax melts.
Utilize uma cera apropriada para esta aplicação e realize testes de solidificação, estabilidade e libertação aromática.
Sim, desde que seja utilizada uma base compatível e devidamente testada.
O fornecedor apresenta uma indicação comercial de 25%. O certificado IFRA 51 estabelece um limite de 100% para a categoria 10A, que inclui difusores de varetas.
Este valor IFRA não representa uma recomendação de utilização pura. A formulação final exige testes de estabilidade, compatibilidade e segurança.
A Ruta de la Cera indica comercialmente uma dosagem de 1% a 5% para sprays de ambiente.
Utilize uma base apropriada e verifique a solubilidade, estabilidade, compatibilidade com a embalagem e segurança da formulação.
O certificado IFRA 51 contempla a categoria 9, que inclui determinados produtos cosméticos de enxaguamento, como sabonetes.
A utilização exige avaliação de segurança do produto final, confirmação da compatibilidade e verificação dos alergénios sujeitos a declaração. Os limites IFRA não constituem dosagens práticas recomendadas.
A Ficha de Dados de Segurança descreve a fragrância concentrada como um líquido de cor amarelo-claro a âmbar.
A sua tonalidade e os componentes aromáticos podem influenciar o aspeto de algumas formulações. Recomendamos realizar testes de estabilidade da cor, especialmente em ceras brancas ou claras.
A Ficha de Dados de Segurança classifica a mistura como não perigosa segundo o regulamento CLP, mas apresenta a advertência EUH208:
Contém 3-metil-1,2-ciclopentanodiona e cumarina. Pode provocar uma reação alérgica.
Evite o contacto direto com os olhos e a pele, utilize proteção adequada e trabalhe num local ventilado.
Não ingerir nem aplicar diretamente sobre a pele. Manter fora do alcance de crianças e animais.
Casa do Trono — Criatividade e segurança em cada criação artesanal.
Perfil aromático: Uma fragrância doce, cremosa e tostada, com um fundo caramelizado e reconfortante, inspirada no universo dos doces natalícios.
De acordo com a Ficha de Dados de Segurança, versão 1.1, revista em 21/08/2025:
Atenção: o ponto de inflamação não corresponde à temperatura recomendada para incorporar a fragrância na cera.
| Aplicação | Indicação comercial |
|---|---|
| Velas artesanais | 8% |
| Wax melts | 8% a 10% |
| Difusores de varetas | 25% |
| Sprays de ambiente | 1% a 5% |
As dosagens comerciais apresentadas devem ser ajustadas à base utilizada, à compatibilidade dos ingredientes e aos resultados dos testes de segurança e desempenho.
O certificado IFRA da Ruta de la Cera, datado de 10/09/2024, apresenta os seguintes níveis máximos de utilização por categoria:
| Categoria IFRA | Máximo |
|---|---|
| Categoria 1 | 0% |
| Categoria 2 | 80% |
| Categoria 3 | 89% |
| Categoria 4 | 100% |
| Categoria 5A | 100% |
| Categoria 5B | 100% |
| Categoria 5C | 100% |
| Categoria 5D | 35% |
| Categoria 6 | 0% |
| Categoria 7A | 100% |
| Categoria 7B | 100% |
| Categoria 8 | 35% |
| Categoria 9 | 100% |
| Categoria 10A | 100% |
| Categoria 10B | 100% |
| Categoria 11A | 35% |
| Categoria 11B | 35% |
| Categoria 12 | 100% |
Exemplos de aplicações:
Importante: estes valores correspondem aos limites estabelecidos no âmbito das normas IFRA avaliadas e não são dosagens recomendadas de fabrico. Não substituem a avaliação da segurança nem os testes de compatibilidade da formulação final.
A Ficha de Dados de Segurança identifica os seguintes componentes e intervalos de concentração na fragrância:
A declaração de alergénios do fornecedor identifica a cumarina a 0,10% na fragrância concentrada.
As concentrações indicadas dizem respeito à fragrância concentrada e não aos produtos finais. A declaração de alergénios em produtos cosméticos deve respeitar a legislação aplicável e a concentração efetivamente utilizada.
Segundo a FDS, a mistura não está classificada como perigosa ao abrigo do Regulamento CLP.
EUH208: Contém 3-metil-1,2-ciclopentanodiona e cumarina. Pode provocar uma reação alérgica.
EUH210: Ficha de Dados de Segurança disponível a pedido.
Temperatura de armazenamento indicada na FDS: 25 °C.
35 ml · 50 ml · 100 ml · 250 ml · 500 ml · 1000 ml
Disponibilidade sujeita ao stock existente e à confirmação de encomenda.
As informações apresentadas destinam-se a apoiar a escolha e utilização profissional da fragrância.
A concentração, a compatibilidade, a avaliação de segurança e a rotulagem dos produtos acabados devem cumprir os requisitos legais aplicáveis.
Casa do Trono — Materiais e conhecimento para as suas criações artesanais.
A Fragrância Bolo-Rei, comercializada pela Ruta de la Cera com a designação Roscón de Reyes, é uma mistura aromática concentrada destinada à incorporação em formulações compatíveis.
O seu manuseamento deve respeitar a Ficha de Dados de Segurança do fornecedor, incluindo as recomendações de proteção individual, armazenamento e eliminação de resíduos.
De acordo com a FDS, versão 1.1, revista em 21/08/2025, a mistura não está classificada como perigosa segundo o Regulamento CLP.
EUH208: Contém 3-metil-1,2-ciclopentanodiona e cumarina. Pode provocar uma reação alérgica.
EUH210: Ficha de Dados de Segurança disponível a pedido.
Contacto com a pele: retirar o vestuário contaminado e lavar a zona afetada com água e sabão suave. Em caso de irritação ou erupção cutânea, consultar um médico.
Contacto com os olhos: enxaguar cuidadosamente com água abundante durante vários minutos. Retirar as lentes de contacto, se existirem e for possível fazê-lo facilmente. Continuar a enxaguar e procurar assistência médica se a irritação persistir.
Inalação: transportar a pessoa afetada para um local com ar fresco e mantê-la em repouso, numa posição que facilite a respiração.
Ingestão: enxaguar a boca, não provocar o vómito e procurar assistência médica urgente. Contactar um Centro de Informação Antivenenos ou um médico, apresentando a embalagem ou a Ficha de Dados de Segurança.
Ponto de inflamação: 93 °C.
A FDS caracteriza a fragrância como um líquido combustível. Evite a exposição a chamas, faíscas, superfícies excessivamente quentes e outras fontes de ignição.
O ponto de inflamação não representa uma temperatura recomendada para incorporar a fragrância na cera. As condições de fabrico devem respeitar as recomendações técnicas das matérias-primas e a avaliação de segurança do processo.
A Ruta de la Cera apresenta comercialmente uma concentração de 25% para difusores de varetas.
O certificado IFRA 51 estabelece um limite de 100% para a categoria 10A. Este valor representa o limite no âmbito das normas IFRA avaliadas e não significa que a fragrância deva ser utilizada pura.
A formulação final deve ser avaliada quanto à compatibilidade com a base, estabilidade, difusão, inflamabilidade e classificação de segurança.
O fornecedor indica comercialmente uma concentração de 1% a 5% para sprays de ambiente.
Utilize bases apropriadas e realize testes de solubilidade, estabilidade, compatibilidade com a embalagem, inflamabilidade e classificação de perigo do produto acabado.
A utilização em sabonetes e outros produtos cosméticos exige confirmação da compatibilidade da fragrância, avaliação de segurança da formulação final e cumprimento dos requisitos legais aplicáveis.
A declaração de alergénios do fornecedor identifica a presença de cumarina na fragrância concentrada.
Não aplicar a fragrância concentrada diretamente sobre a pele.
Evitar a libertação da fragrância concentrada para o ambiente, mesmo não estando classificada como perigosa para o meio aquático na FDS.
Temperatura de armazenamento indicada na FDS: 25 °C.
Nome comercial: Bolo-Rei.
Designação do fornecedor: Roscón de Reyes.
Fornecedor: Ruta de la Cera, S.L.
FDS: versão 1.1, revisão de 21/08/2025.
Classificação CLP: mistura não classificada como perigosa.
Advertências complementares: EUH208 e EUH210.
Certificado IFRA: 51.ª Emenda.
UFI: a FDS apresenta a indicação FREE, sem código UFI numérico.
Estas informações destinam-se a apoiar o manuseamento responsável da fragrância concentrada e não substituem a Ficha de Dados de Segurança, o certificado IFRA ou a avaliação de segurança do produto acabado.
A formulação, a concentração, a classificação e a rotulagem dos produtos acabados devem cumprir os requisitos legais aplicáveis.
Casa do Trono — Tradição, criatividade e segurança em cada criação artesanal.
