A doçura cremosa da abóbora, o calor da canela e do cravo e um delicado toque de frutos frescos. Uma fragrância irresistível que transforma os aromas do outono em momentos de puro aconchego!
Imagine os dias frios de outono, as folhas douradas, as sobremesas acabadas de sair do forno e o perfume reconfortante das especiarias que enche a casa de boas recordações.
A Fragrância Pumpkin Spice — Sonhos de Abóbora inspira-se nesta atmosfera acolhedora, reunindo notas frutadas, doces, cremosas e especiadas numa composição que combina na perfeição com o outono, o inverno e as celebrações natalícias.
A sua abertura revela uma combinação de cereja, maçã e laranja, criando uma primeira impressão frutada e luminosa que acrescenta vivacidade à composição.
No coração, a abóbora e o creme conferem suavidade e uma doçura envolvente, evocando sobremesas caseiras, tartes de abóbora e os aromas tradicionais da estação.
Por fim, as notas de canela e cravo completam a fragrância com um fundo quente e especiado, deixando uma sensação aromática reconfortante e cheia de personalidade.
Família olfativa: Frutada · Doce · Gourmand · Especiada
Personalidade aromática: Uma fragrância frutada, cremosa e especiada, que evoca tartes de abóbora, doces caseiros e o ambiente acolhedor dos dias frios.
Pumpkin Spice é uma excelente escolha para desenvolver criações artesanais inspiradas nas cores, nos aromas e nas tradições do outono e do Natal.
Segundo a informação comercial da Ruta de la Cera, são sugeridas as seguintes concentrações:
As dosagens comerciais devem ser ajustadas à base utilizada e aos resultados dos testes de compatibilidade. Os limites IFRA representam concentrações máximas de segurança por categoria, não dosagens recomendadas de fabrico. Apesar de o fornecedor indicar comercialmente 25% para difusores, o certificado IFRA 51 disponibilizado estabelece um máximo de 3,62% na categoria 10A.
Experimente criar uma pequena coleção de velas inspirada nos aromas das sobremesas tradicionais, utilizando recipientes em tons creme, terracota, laranja ou castanho-claro, acompanhados por etiquetas delicadas e pequenos apontamentos natalícios.
Combine Pumpkin Spice — Sonhos de Abóbora com Maçã e Canela, para uma interpretação mais frutada, e Winter Cookies — Bolachas de Natal, para acrescentar a doçura da amêndoa e do açúcar.
Para uma coleção ainda mais completa, acrescente Gingerbread — Biscoitos de Gengibre ou Pudim de Natal, reunindo diferentes aromas doces e especiados numa seleção perfeita para a época festiva.
35 ml · 50 ml · 100 ml · 250 ml · 500 ml · 1000 ml
Disponibilidade sujeita ao stock existente e à confirmação de encomenda.
Fragrância concentrada destinada à incorporação em formulações compatíveis. Não ingerir nem aplicar diretamente sobre a pele.
A mistura concentrada pode provocar irritação cutânea, reações alérgicas na pele e irritação ocular grave. É também nociva para os organismos aquáticos, com efeitos duradouros.
Utilize luvas e proteção ocular durante o manuseamento, evite o contacto direto com a pele e os olhos e trabalhe num espaço ventilado.
Mantenha fora do alcance de crianças e animais e consulte a documentação técnica antes da utilização profissional.
Casa do Trono — Materiais e inspiração para as suas criações artesanais.
A Fragrância Pumpkin Spice — Sonhos de Abóbora combina notas frutadas de cereja, maçã e laranja com um coração de abóbora cremosa e um fundo quente de canela e cravo.
É uma excelente escolha para desenvolver velas artesanais, wax melts e outras criações aromáticas inspiradas nos dias frios de outono, nas sobremesas tradicionais e no ambiente acolhedor do Natal.
Dosagem comercial indicada pela Ruta de la Cera: 8%.
Esta fragrância permite criar velas com uma personalidade doce, cremosa e especiada, especialmente interessantes para coleções de outono, inverno e Natal.
Exemplo prático: para preparar 100 g de mistura final com 8% de fragrância, utilize 92 g de cera e 8 g de fragrância.
A concentração escolhida deve respeitar a capacidade aromática da cera e os requisitos de segurança aplicáveis. A temperatura de incorporação e o período de cura dependem da cera utilizada.
Dosagem comercial indicada pelo fornecedor: 8% a 10%.
Experimente criar wax melts em forma de pequenas abóboras, estrelas, folhas de outono, corações ou motivos natalícios.
Exemplo prático: para preparar 100 g de mistura final com 10% de fragrância, utilize 90 g de cera e 10 g de fragrância.
Pumpkin Spice pode ser considerada para o desenvolvimento de difusores de varetas com um carácter doce e especiado, desde que seja utilizada uma base compatível.
Limite máximo IFRA 51 — categoria 10A: 3,62%.
Para uma mistura final de 100 g, o limite corresponde a 3,62 g de fragrância, desde que a categoria 10A seja aplicável ao produto desenvolvido.
Atenção: apesar de a descrição comercial do fornecedor indicar 25% para difusores, o certificado IFRA 51 estabelece um máximo de 3,62% para a categoria 10A. Não utilize a concentração comercial de 25% com base na documentação atualmente disponível.
Dosagem comercial indicada pelo fornecedor: 1% a 5%.
Uma opção para desenvolver sprays de ambiente com notas de abóbora cremosa, frutos e especiarias.
O certificado IFRA 51 apresenta um limite máximo de 13,31% para a categoria 10B, aplicável a determinados sprays de ambiente.
Este limite não representa uma dosagem recomendada. A formulação deve ser verificada quanto à solubilidade, estabilidade, compatibilidade da embalagem, classificação de perigo e segurança de utilização.
O certificado IFRA 51 estabelece um limite máximo de 3,62% para a categoria 9, que inclui determinados produtos cosméticos de enxaguamento, como sabonetes.
Este valor não constitui uma dosagem recomendada. A utilização cosmética requer testes de compatibilidade, avaliação de segurança e verificação dos alergénios e das obrigações legais aplicáveis.
Fragrância concentrada destinada à incorporação em formulações compatíveis. Não ingerir nem aplicar diretamente sobre a pele.
A mistura pode provocar irritação cutânea, reações alérgicas na pele e irritação ocular grave, sendo também nociva para os organismos aquáticos, com efeitos duradouros.
Utilize luvas e proteção ocular, trabalhe em local ventilado e mantenha fora do alcance de crianças e animais.
Casa do Trono — Criatividade, conhecimento e segurança em cada criação artesanal.
Pumpkin Spice é uma expressão frequentemente associada às sobremesas de abóbora e às especiarias quentes, muito populares durante o outono.
A Fragrância Pumpkin Spice — Sonhos de Abóbora inspira-se precisamente neste universo aromático, combinando frutos, abóbora cremosa, canela e cravo.
O resultado é uma composição doce e especiada que evoca sobremesas caseiras, tardes frias e momentos acolhedores.
Ao contrário do que o nome pode sugerir, Pumpkin Spice não apresenta apenas notas de abóbora e especiarias.
A sua pirâmide olfativa começa com cereja, maçã e laranja, três notas que acrescentam frescura e uma faceta frutada à composição.
Esta abertura ajuda a criar contraste com o carácter doce e especiado das notas seguintes.
O coração de Pumpkin Spice apresenta duas notas principais: abóbora e creme.
Esta combinação evoca a suavidade das sobremesas de abóbora e contribui para a personalidade gourmand da fragrância.
Na perfumaria, as notas de alimentos são descrições olfativas e não significam necessariamente que a composição contenha esses ingredientes alimentares.
As notas de fundo são responsáveis por completar o carácter quente e especiado desta fragrância.
A canela acrescenta uma sensação aromática envolvente e reconfortante, enquanto o cravo reforça a dimensão especiada.
Juntas, estas notas evocam as tradicionais misturas de especiarias utilizadas em bolos, tartes e sobremesas de outono.
Na perfumaria, as fragrâncias gourmand são composições que evocam aromas de alimentos, doces e sobremesas.
Podem incluir notas de chocolate, baunilha, caramelo, frutos cozinhados, especiarias ou creme.
Pumpkin Spice apresenta uma personalidade gourmand graças ao seu coração de abóbora cremosa, equilibrado por notas frutadas e um fundo de especiarias.
Embora Pumpkin Spice esteja tradicionalmente associada ao outono, a sua combinação de notas doces e especiadas também se adapta a coleções de inverno e Natal.
É uma excelente alternativa para quem procura uma fragrância festiva diferente dos aromas mais tradicionais de pinheiro, chocolate ou gengibre.
Os seus apontamentos de canela e cravo permitem integrá-la numa seleção de fragrâncias natalícias com uma identidade quente e acolhedora.
Velas em recipientes: experimente recipientes em tons creme, terracota, laranja ou castanho, acompanhados por etiquetas inspiradas no outono.
Velas de Natal: utilize uma apresentação em tons creme e dourado, com pequenos apontamentos de vermelho e verde.
Wax melts: explore moldes de pequenas abóboras, estrelas, folhas, corações e motivos festivos.
Conjuntos de oferta: combine Pumpkin Spice com outras fragrâncias gourmand e especiadas para apresentar diferentes interpretações dos aromas da época.
São duas fragrâncias com personalidades distintas, embora partilhem uma inspiração doce e especiada.
Pumpkin Spice — Ruta de la Cera: destaca-se pela abóbora cremosa, pelos frutos e pelo fundo de canela e cravo.
Maçã e Canela — Bonavela: apresenta uma composição inspirada nas maçãs assadas, com morango, xarope de bordo, açúcar de baunilha e canela.
Para uma coleção inspirada nas sobremesas tradicionais do outono e do Natal, experimente reunir:
Utilize pequenas abóboras, folhas secas, paus de canela e elementos em tons naturais para criar cenários fotográficos acolhedores.
Para o Natal, acrescente ramos verdes, pequenas estrelas e apontamentos dourados, sem perder a identidade original da fragrância.
Os elementos vegetais e as especiarias secas devem ser utilizados como decoração exterior, nunca junto da chama das velas.
Casa do Trono — Transforme os aromas das estações em criações cheias de personalidade.
Pumpkin Spice é uma fragrância doce, frutada, cremosa e especiada, inspirada nas sobremesas tradicionais de abóbora.
Combina notas de cereja, maçã e laranja com um coração de abóbora e creme e um fundo quente de canela e cravo.
Não. Embora seja especialmente associada ao outono, a sua combinação doce, cremosa e especiada também é adequada para coleções de inverno e Natal.
É uma alternativa interessante para quem procura aromas festivos diferentes das tradicionais fragrâncias de pinheiro ou chocolate.
Sim. A Ruta de la Cera indica comercialmente uma dosagem de 8% para velas.
A concentração deve respeitar a capacidade aromática da cera e os requisitos de segurança aplicáveis. Antes de produzir em quantidade, realize testes de combustão, estabilidade e intensidade aromática.
Sim. O fornecedor indica comercialmente uma dosagem de 8% a 10% para wax melts.
Utilize uma cera apropriada e teste o acabamento, a solidificação, o período de cura e a libertação aromática.
Sim, em formulações compatíveis e devidamente testadas, respeitando um limite máximo de 3,62% na categoria IFRA 10A.
Apesar de a informação comercial do fornecedor indicar 25%, o certificado IFRA 51 disponibilizado estabelece o limite de 3,62%. O valor do certificado deve prevalecer na formulação.
O fornecedor indica comercialmente uma concentração de 1% a 5% para sprays de ambiente.
O certificado IFRA 51 estabelece um limite máximo de 13,31% para a categoria 10B, aplicável a determinados sprays de ambiente. Este valor não representa uma dosagem recomendada. A formulação deve ser testada quanto à estabilidade, compatibilidade e segurança.
O certificado IFRA 51 estabelece um limite máximo de 3,62% para a categoria 9, que inclui determinados produtos cosméticos de enxaguamento, como sabonetes.
Este limite não constitui uma recomendação prática de dosagem. A utilização cosmética exige avaliação de segurança, confirmação dos alergénios e cumprimento dos requisitos legais do produto final.
Segundo a informação comercial da Ruta de la Cera, Pumpkin Spice é uma fragrância vegana, sem parabenos e não testada em animais.
Estas características são declaradas pelo fornecedor e não substituem os testes e avaliações de segurança necessários às formulações acabadas.
De acordo com as advertências de perigo apresentadas na FDS, a fragrância concentrada pode provocar irritação cutânea, reações alérgicas na pele e irritação ocular grave.
É também nociva para os organismos aquáticos, com efeitos duradouros.
Utilize luvas e proteção ocular, evite o contacto com a pele e os olhos e trabalhe em local ventilado.
Não ingerir nem aplicar diretamente sobre a pele. Manter fora do alcance de crianças e animais.
Casa do Trono — Criatividade e segurança em cada criação artesanal.
Perfil aromático: Fragrância doce, frutada e especiada, com um coração cremoso inspirado nas sobremesas de abóbora e um fundo quente de canela e cravo.
Segundo a Ficha de Dados de Segurança da Ruta de la Cera:
Atenção: o ponto de inflamação não corresponde à temperatura recomendada para adicionar a fragrância à cera.
| Aplicação | Indicação |
|---|---|
| Velas artesanais | 8% |
| Wax melts | 8% a 10% |
| Difusores de varetas | Máximo IFRA 3,62% |
| Sprays de ambiente | 1% a 5% |
As dosagens comerciais devem respeitar os limites IFRA aplicáveis, a compatibilidade da base e os resultados dos testes da formulação final.
O certificado IFRA da Ruta de la Cera apresenta os seguintes limites máximos de concentração na formulação final, expressos em percentagem de peso:
| Categoria IFRA | Máximo |
|---|---|
| Categoria 1 | 0,00% |
| Categoria 2 | 0,10% |
| Categoria 3 | 0,16% |
| Categoria 4 | 1,85% |
| Categoria 5A | 0,47% |
| Categoria 5B | 0,31% |
| Categoria 5C | 0,47% |
| Categoria 5D | 0,10% |
| Categoria 6 | 0,00% |
| Categoria 7A | 1,26% |
| Categoria 7B | 1,26% |
| Categoria 8 | 0,10% |
| Categoria 9 | 3,62% |
| Categoria 10A | 3,62% |
| Categoria 10B | 13,31% |
| Categoria 11A | 0,10% |
| Categoria 11B | 0,10% |
| Categoria 12 | 100,00% |
Exemplos de aplicações:
Importante: os limites IFRA não são dosagens recomendadas de fabrico. O limite de 100% na categoria 12 não significa que a fragrância deva ser utilizada pura.
A declaração de alergénios da Ruta de la Cera apresenta, entre outros, os seguintes componentes na fragrância concentrada:
Os valores referem-se à fragrância concentrada e não à concentração destes componentes no produto acabado. Para identificação integral dos alergénios e avaliação das obrigações de rotulagem, consulte a declaração completa do fornecedor.
Palavra-sinal indicada: ATENÇÃO.
Pictograma indicado: GHS07 — Ponto de exclamação.
Nota: a secção 2 da FDS disponibilizada contém uma inconsistência na descrição da classificação CLP. As advertências acima correspondem às frases H apresentadas na mesma secção e no rótulo do produto. A classificação deverá ser confirmada junto do fornecedor.
35 ml · 50 ml · 100 ml · 250 ml · 500 ml · 1000 ml
Disponibilidade sujeita ao stock existente e à confirmação de encomenda.
A informação apresentada destina-se a apoiar a utilização da fragrância em criações artesanais e não substitui os documentos oficiais, a avaliação de segurança ou os testes de compatibilidade.
A formulação, a classificação e a rotulagem de produtos acabados devem cumprir os requisitos legais aplicáveis.
Casa do Trono — Materiais e conhecimento para as suas criações artesanais.
A Fragrância Pumpkin Spice — Sonhos de Abóbora é uma mistura aromática concentrada destinada à incorporação em formulações compatíveis.
O seu manuseamento deve respeitar as recomendações da Ficha de Dados de Segurança da Ruta de la Cera, as medidas de proteção individual e os requisitos de segurança aplicáveis à formulação final.
Palavra-sinal indicada: ATENÇÃO.
Pictograma indicado: GHS07 — Ponto de exclamação.
A FDS apresenta as seguintes advertências para a mistura concentrada:
Nota: a secção 2 da FDS apresenta uma contradição entre a declaração geral de classificação e as frases H. A classificação definitiva deve ser confirmada junto do fornecedor.
Em caso de ingestão: enxaguar a boca com água, procurar imediatamente assistência médica e apresentar a embalagem ou o rótulo. Não provocar o vómito.
Contacto com os olhos: retirar as lentes de contacto, se existirem e for possível fazê-lo facilmente. Lavar cuidadosamente com água limpa durante vários minutos e procurar assistência médica.
Contacto com a pele: retirar o vestuário contaminado e lavar a zona afetada com água abundante e sabão neutro. Consultar um médico se a irritação persistir ou ocorrer reação alérgica.
Inalação: transportar a pessoa afetada para um local com ar fresco, mantê-la em repouso e procurar assistência médica em caso de sintomas.
Ponto de inflamação: 106 °C.
Evitar o contacto com chamas, faíscas, fontes de calor excessivo e outras fontes de ignição.
O ponto de inflamação não corresponde à temperatura recomendada para adicionar a fragrância à cera. As condições de fabrico devem respeitar as recomendações dos fabricantes das matérias-primas e a avaliação de segurança do processo.
O certificado IFRA 51 estabelece um limite máximo de 3,62% para a categoria 10A, correspondente a difusores de varetas e determinadas aplicações domésticas.
A indicação comercial de 25% apresentada pelo fornecedor não está de acordo com este limite.
Antes de desenvolver ou comercializar um difusor, confirme a concentração, a compatibilidade da base, a estabilidade, a segurança e a classificação da formulação final.
O fornecedor apresenta uma indicação comercial de 1% a 5% para sprays de ambiente.
O certificado IFRA 51 estabelece um limite máximo de 13,31% para a categoria 10B, aplicável a determinados sprays de ambiente.
O valor IFRA não constitui uma dosagem recomendada. A formulação deve ser avaliada quanto à estabilidade, solubilidade, inflamabilidade, compatibilidade da embalagem e classificação de perigo.
O certificado IFRA 51 estabelece um limite máximo de 3,62% para a categoria 9, que inclui determinados produtos cosméticos de enxaguamento, como sabonetes.
A utilização em cosméticos exige confirmação da categoria aplicável, avaliação de segurança da formulação final e identificação dos alergénios sujeitos a declaração.
Não aplicar a fragrância concentrada diretamente sobre a pele.
A mistura concentrada apresenta a advertência H412, sendo nociva para os organismos aquáticos, com efeitos duradouros.
Nome comercial: Pumpkin Spice — Sonhos de Abóbora.
Fornecedor: Ruta de la Cera, S.L.
UFI: PF9H-TH48-QMKS-ASS3.
Ficha de Dados de Segurança: revisão de 29/03/2023, versão 1.
Certificado IFRA: 51.ª Emenda.
Classificação CLP indicada: H315, H317, H319 e H412 — sujeita à confirmação da inconsistência documental identificada.
Estas informações destinam-se a apoiar o manuseamento responsável da fragrância concentrada e não substituem a Ficha de Dados de Segurança, o certificado IFRA ou a avaliação de segurança do produto final.
A formulação, a concentração, a classificação e a rotulagem dos produtos acabados devem cumprir a legislação aplicável.
Casa do Trono — Criatividade e segurança em cada criação artesanal.
